Fair-credit Baseball > Games > 2003 National League Championship Series (NLCS) Game 2, Marlins at Cubs, October 8

Series Summary

2003 NL Championship Series

Game 1, October 7
FLA 9 Final
CHC 8 (11)
Game 2, October 8
FLA 3 Final
CHC 12
Game 3, October 10
CHC 5 Final
FLA 4 (11)
Game 4, October 11
CHC 8 Final
FLA 3
Game 5, October 12
CHC 0 Final
FLA 4
Game 6, October 14
FLA 8 Final
CHC 3
Game 7, October 15
FLA 9 Final
CHC 6

Series Summary

Game Summary

Wednesday, October 8, 2003
Attendance: 39,562
Venue: Wrigley Field
Game Duration: 3:02
Night Game, on grass

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Florida Marlins 0 0 0 0 0 2 0 1 0 3 9 1
Chicago Cubs 2 3 3 0 3 1 0 0 X 12 16 1
WP: Mark Prior (2-0) • LP: Brad Penny (0-1)

Florida Marlins

Batting AB R H RBI BB SO PA BA OBP SLG OPS OSWC SRC
Juan Pierre CF 5 0 0 0 0 0 5 0.207 0.258 0.310 0.568 0.000 0.000
Luis Castillo 2B 3 0 0 0 1 0 4 0.320 0.433 0.480 0.913 0.000 0.000
   Carl Pavano P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Michael Tejera P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Lenny Harris PH 1 0 0 0 0 0 1 0.333 0.333 0.333 0.667 0.000 0.000
Ivan Rodriguez C 3 0 1 0 0 1 3 0.360 0.448 0.640 1.088 0.000 0.000
   Mike Redmond C 0 1 0 0 1 0 1 0.000 1.000 0.000 0.000 0.000 0.300
Derrek Lee 1B 4 1 2 1 0 0 4 0.240 0.345 0.400 0.745 0.000 1.300
Miguel Cabrera 3B-SS 4 1 2 1 0 1 4 0.333 0.360 0.667 1.027 0.000 1.300
Juan Encarnacion RF 4 0 1 0 0 1 4 0.208 0.269 0.500 0.769 0.000 0.050
Jeff Conine LF 3 0 3 0 1 0 4 0.364 0.423 0.500 0.923 0.000 0.050
Alex Gonzalez SS 2 0 0 0 0 1 2 0.043 0.083 0.043 0.127 0.000 0.000
   Mike Lowell PH-3B 2 0 0 0 0 0 2 0.167 0.167 0.667 0.833 0.000 0.000
Brad Penny P 1 0 0 0 0 1 1 0.500 0.500 0.500 1.000 0.000 0.000
   Nate Bump P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Brian Banks PH 1 0 0 0 0 0 1 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Rick Helling P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Mike Mordecai PH-2B 2 0 0 0 0 0 2 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Team Totals 35 3 9 2 3 5 38 0.257 0.316 0.486 0.802 0.000 3.000

Chicago Cubs

Batting AB R H RBI BB SO PA BA OBP SLG OPS OSWC SRC
Kenny Lofton CF 5 1 4 2 0 0 5 0.367 0.424 0.433 0.858 0.088 1.083
Mark Grudzielanek 2B 5 1 2 1 0 1 5 0.233 0.303 0.333 0.636 0.050 0.917
Sammy Sosa RF 3 2 1 2 2 1 5 0.208 0.406 0.500 0.906 0.202 2.167
   Tom Goodwin RF 0 0 0 0 0 0 0 0.500 0.333 1.000 1.333 0.000 0.000
Moises Alou LF 4 0 0 0 0 0 4 0.393 0.433 0.536 0.969 0.000 0.000
   Troy O’Leary PH-LF 1 0 0 0 0 0 1 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Aramis Ramirez 3B 4 1 1 1 1 0 5 0.259 0.333 0.593 0.926 0.100 1.417
Randall Simon 1B 4 1 3 2 0 0 4 0.438 0.438 0.625 1.063 0.162 2.000
   Eric Karros PH-1B 1 0 1 0 0 0 1 0.412 0.412 0.765 1.176 0.000 0.000
Alex Gonzalez SS 4 3 2 3 0 0 4 0.381 0.435 1.000 1.435 0.205 2.083
   Ramon Martinez PH-SS 1 0 0 0 0 0 1 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Paul Bako C 4 3 2 1 1 2 5 0.182 0.357 0.273 0.630 0.157 1.833
Mark Prior P 2 0 0 0 0 0 4 0.000 0.000 0.000 0.000 0.036 0.500
   Dave Veres P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Mark Guthrie P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Team Totals 38 12 16 12 4 4 44 0.421 0.476 0.816 1.292 1.000 12.000

Florida Marlins

Florida Marlins Table
Pitching IP H R ER BB SO HR ERA BF Pit Str Ctct StS StL GB FB LD Unk GSc IR IS WPA aLI cWPA acLI RE24
Brad Penny, L (0-1) 2 7 7 7 2 0 2 12.91 15 54 33 22 1 10 8 4 0 1 12 -0.336 0.95 -4.77% 24.30 -5.3
Nate Bump 1 2 1 1 0 1 0 9.00 5 24 16 11 1 4 2 2 1 0 1 1 -0.019 0.15 -0.28% 3.98 -1.1
Rick Helling 3 5 4 3 2 1 2 10.80 16 64 38 24 5 9 5 8 1 0 0 0 -0.004 0.01 -0.06% 0.31 -2.4
Carl Pavano 1 1 0 0 0 1 0 0.00 4 14 9 6 2 1 1 2 0 0 0 0 0.000 0.00 0.00% 0.00 0.5
Michael Tejera 1 1 0 0 0 1 0 0.00 4 12 8 3 3 2 2 1 0 0 0 0 0.000 0.00 0.00% 0.00 0.5
Team Totals 8 16 12 11 4 4 4 12.38 44 168 104 66 12 26 18 17 2 1 12 1 1 -0.359 0.34 -5.11% 8.71 -7.8

Brad Penny faced 2 batters in the 3rd inning.

Chicago Cubs

Chicago Cubs Table
Pitching IP H R ER BB SO HR ERA BF Pit Str Ctct StS StL GB FB LD Unk GSc IR IS WPA aLI cWPA acLI RE24
Mark Prior, W (2-0) 7 8 3 2 2 5 2 1.69 31 116 83 51 14 18 10 14 3 0 54 0.139 0.51 1.97% 13.09 0.7
Dave Veres 1.1 1 0 0 1 0 0 6.75 5 19 13 7 1 5 2 2 0 0 2 1 0.002 0.04 0.02% 0.98 0.8
Mark Guthrie 0.2 0 0 0 0 0 0 16.20 2 4 3 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0.000 0.00 0.00% 0.00 0.3
Team Totals 9 9 3 2 3 5 2 2.00 38 139 99 60 15 24 14 16 3 0 54 2 1 0.141 0.42 1.99% 10.80 1.7

Mark Prior faced 2 batters in the 8th inning.

Balks: None.
WP: Nate Bump (1); Rick Helling (1).
HBP: None.
IBB: Rick Helling (2; Sammy Sosa).
Pickoffs: None.

Play by play

Inn Score Out RoB Pit(cnt) R/O @Bat Batter Pitcher wWPA wWE Play Description SRC
Top of the 1st, Marlins Batting, Tied 0-0, Cubs’ Mark Prior facing 1-2-3
t1 0-0 0 — 3,(1-1) LBX O FLA Juan Pierre Mark Prior 2% 52% Groundout: 2B-1B 0.0
t1 0-0 1 — 6,(3-2) CFBBBB FLA Luis Castillo Mark Prior -2% 50% Walk 0.0
t1 0-0 1 1– 5,(1-2) FCBFS O FLA Ivan Rodriguez Mark Prior 3% 53% Strikeout Swinging 0.0
t1 0-0 2 1– 2,(1-0) BX FLA Derrek Lee Mark Prior -2% 51% Single to RF (Line Drive); Castillo to 2B 0.0
t1 0-0 2 12- 7,(1-2) CFFFBFS O FLA Miguel Cabrera Mark Prior 4% 55% Strikeout Swinging 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. Marlins 0, Cubs 0.
Bottom of the 1st, Cubs Batting, Tied 0-0, Marlins’ Brad Penny facing 1-2-3
b1 0-0 0 — 4,(1-2) CBFX O CHC Kenny Lofton Brad Penny -2% 53% Groundout: P-1B 0.0
b1 0-0 1 — 2,(0-1) CX CHC Mark Grudzielanek Brad Penny 2% 55% Single to CF (Ground Ball) 0.4167
b1 0-0 1 1– 4,(3-0) BBBB CHC Sammy Sosa Brad Penny 3% 59% Walk; Grudzielanek to 2B 0.4167
b1 0-0 1 12- 6,(2-2) C*BBFFX O CHC Moises Alou Brad Penny -4% 55% Flyball: RF; Grudzielanek to 3B -0.0
b1 0-0 2 1-3 5,(3-1) BFBBB CHC Aramis Ramirez Brad Penny 2% 57% Walk; Sosa to 2B 0.4167
b1 0-0 2 123 1,(0-0) X RR CHC Randall Simon Brad Penny 16% 73% Single to LF (Ground Ball); Grudzielanek Scores; Sosa Scores; Ramirez to 2B 0.7499
b1 2-0 2 12- 6,(2-2) CCFBBX O CHC Alex Gonzalez Brad Penny -3% 70% Flyball: LF 0
  2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB. Marlins 0, Cubs 2.
Top of the 2nd, Marlins Batting, Behind 0-2, Cubs’ Mark Prior facing 6-7-8
t2 0-2 0 — 4,(2-1) SBBX FLA Juan Encarnacion Mark Prior -6% 64% Double to RF (Fly Ball) 0.0
t2 0-2 0 -2- 1,(0-0) X FLA Jeff Conine Mark Prior -7% 57% Single to LF (Ground Ball); Encarnacion to 3B 0.0
t2 0-2 0 1-3 3,(0-2) CFS O FLA Alex Gonzalez Mark Prior 6% 63% Strikeout Swinging 0.0
t2 0-2 1 1-3 4,(0-2) CLFS O FLA Brad Penny Mark Prior 7% 70% Strikeout Swinging 0.0
t2 0-2 2 1-3 3,(0-2) CFX O FLA Juan Pierre Mark Prior 5% 75% Popfly: 2B 0.0
  0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB. Marlins 0, Cubs 2.
Bottom of the 2nd, Cubs Batting, Ahead 2-0, Marlins’ Brad Penny facing 8-9-1
b2 2-0 0 — 4,(1-2) FBCX CHC Paul Bako Brad Penny 2% 77% Single to 2B (Ground Ball) 0.5833
b2 2-0 0 1– 2,(0-1) LX O CHC Mark Prior Brad Penny -1% 76% Bunt Groundout: 3B-2B/Sacrifice; Bako to 2B 0.0833
b2 2-0 1 -2- 3,(2-0) BBX R CHC Kenny Lofton Brad Penny 6% 82% Single to CF (Ground Ball); Bako Scores 0.5833
b2 3-0 1 1– 2,(0-1) S1>C CHC Mark Grudzielanek Brad Penny 1% 83% Lofton Steals 2B 0.0
b2 3-0 1 -2- 3,(0-2) S1>C.X O CHC Mark Grudzielanek Brad Penny -2% 81% Groundout: 2B-1B; Lofton to 3B 0
b2 3-0 2 –3 3,(1-1) C*BX RR CHC Sammy Sosa Brad Penny 9% 91% Home Run (Deep CF); Lofton Scores 1.7501
b2 5-0 2 — 3,(1-1) CBX O CHC Moises Alou Brad Penny 0% 90% Flyball: RF 0.0
  3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 0, Cubs 5.
Top of the 3rd, Marlins Batting, Behind 0-5, Cubs’ Mark Prior facing 2-3-4
t3 0-5 0 — 2,(1-0) BX O FLA Luis Castillo Mark Prior 1% 92% Popfly: SS 0.0
t3 0-5 1 — 1,(0-0) X FLA Ivan Rodriguez Mark Prior -1% 90% Single to RF (Ground Ball) 0.0
t3 0-5 1 1– 2,(0-1) CX O FLA Derrek Lee Mark Prior 2% 92% Popfly: 2B 0.0
t3 0-5 2 1– 6,(2-2) BCSFBX O FLA Miguel Cabrera Mark Prior 1% 93% Lineout: RF 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Marlins 0, Cubs 5.
Bottom of the 3rd, Cubs Batting, Ahead 5-0, Marlins’ Brad Penny facing 5-6-7
b3 5-0 0 — 7,(3-2) BBFCFBX R CHC Aramis Ramirez Brad Penny 3% 96% Home Run (Fly Ball) 1.0001
b3 6-0 0 — 1,(0-0) X CHC Randall Simon Brad Penny 1% 96% Single to RF (Ground Ball) 0.5
  Nate Bump replaces Brad Penny pitching and batting 9th
b3 6-0 0 1– 8,(3-2) .FBBFFBFX O CHC Alex Gonzalez Nate Bump 0% 96% Groundout: SS-2B/Forceout at 2B; Gonzalez to 1B 0
b3 6-0 1 1– 4,(2-1) CBBX R CHC Paul Bako Nate Bump 2% 98% Double to LF (Fly Ball); Gonzalez Scores 0.8333
b3 7-0 1 -2- 5,(1-2) CFFBX O CHC Mark Prior Nate Bump 0% 97% Groundout: 2B-1B; Bako to 3B 0.3333
b3 7-0 2 –3 3,(1-1) CBX R CHC Kenny Lofton Nate Bump 1% 98% Single to LF (Line Drive); Bako Scores 0.3333
b3 8-0 2 1– 2,(0-1) CB CHC Mark Grudzielanek Nate Bump 0% 98% Wild Pitch; Lofton to 2B -0.0
b3 8-0 2 -2- 4,(1-2) CB.FS O CHC Mark Grudzielanek Nate Bump 0% 98% Strikeout Swinging 0
  3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 LOB. Marlins 0, Cubs 8.
Top of the 4th, Marlins Batting, Behind 0-8, Cubs’ Mark Prior facing 6-7-8
t4 0-8 0 — 4,(1-2) BSSX O FLA Juan Encarnacion Mark Prior 0% 99% Foul Popfly: C (Behind Home) 0.0
t4 0-8 1 — 4,(1-2) FBCX FLA Jeff Conine Mark Prior -1% 98% Double to CF (Fly Ball) 0.0
t4 0-8 1 -2- 2,(0-1) FX O FLA Alex Gonzalez Mark Prior 1% 99% Groundout: 3B-1B 0.0
  Brian Banks pinch hits for Nate Bump (P) batting 9th
t4 0-8 2 -2- 4,(1-2) .SSBX O FLA Brian Banks Mark Prior 0% 99% Flyball: CF 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Marlins 0, Cubs 8.
Bottom of the 4th, Cubs Batting, Ahead 8-0, Marlins’ Rick Helling facing 3-4-5
  Rick Helling replaces Brian Banks (PH) pitching and batting 9th
b4 8-0 0 — 6,(3-2) .BFBCBX O CHC Sammy Sosa Rick Helling 0% 99% Groundout: SS-1B 0.0
b4 8-0 1 — 2,(1-0) BX O CHC Moises Alou Rick Helling 0% 99% Flyball: RF 0.0
b4 8-0 2 — 2,(0-1) FX O CHC Aramis Ramirez Rick Helling 0% 99% Groundout: SS-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 0, Cubs 8.
Top of the 5th, Marlins Batting, Behind 0-8, Cubs’ Mark Prior facing 1-2-3
t5 0-8 0 — 3,(1-1) BLX O FLA Juan Pierre Mark Prior 0% 99% Groundout: 2B-1B 0.0
t5 0-8 1 — 3,(1-1) BCX O FLA Luis Castillo Mark Prior 0% 99% Groundout: SS-1B 0.0
t5 0-8 2 — 4,(1-2) SFBX O FLA Ivan Rodriguez Mark Prior 0% 99% Groundout: 2B-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 0, Cubs 8.
Bottom of the 5th, Cubs Batting, Ahead 8-0, Marlins’ Rick Helling facing 6-7-8
b5 8-0 0 — 3,(1-1) BSX CHC Randall Simon Rick Helling 0% 100% Double to LF (Fly Ball) 0.75
b5 8-0 0 -2- 4,(1-2) FBSB CHC Alex Gonzalez Rick Helling 0% 100% Wild Pitch; Simon to 3B 0
b5 8-0 0 –3 6,(3-2) FBSB.BX RR CHC Alex Gonzalez Rick Helling 0% 100% Home Run (Fly Ball); Simon Scores 0
b5 10-0 0 — 5,(1-2) CCBFF CHC Paul Bako Rick Helling 0% 100% E7 on Foul Ball 0.4167
b5 10-0 0 — 9,(3-2) CCBFFBBFB CHC Paul Bako Rick Helling 0% 100% Walk 0
b5 10-0 0 1– 2,(0-1) LX O CHC Mark Prior Rick Helling 0% 100% Bunt Groundout: 1B-2B/Sacrifice; Bako to 2B 0.0833
b5 10-0 1 -2- 4,(2-1) BCBX CHC Kenny Lofton Rick Helling 0% 100% Single to RF (Fly Ball); Bako to 3B 0.1667
b5 10-0 1 1-3 2,(0-1) SX R CHC Mark Grudzielanek Rick Helling 0% 100% Double to LF (Line Drive); Bako Scores/unER; Lofton to 3B 0.5
b5 11-0 1 -23 4,(3-0) IIII CHC Sammy Sosa Rick Helling 0% 100% Intentional Walk -0.0
b5 11-0 1 123 2,(0-1) CX O CHC Moises Alou Rick Helling 0% 100% Groundout: P-C/Forceout at Hm; Grudzielanek to 3B; Sosa to 2B -0.0
b5 11-0 2 123 2,(0-1) FX O CHC Aramis Ramirez Rick Helling 0% 100% Flyball: RF -0.0
  3 runs, 4 hits, 1 error, 3 LOB. Marlins 0, Cubs 11.
Top of the 6th, Marlins Batting, Behind 0-11, Cubs’ Mark Prior facing 4-5-6
t6 0-11 0 — 3,(1-1) CBX R FLA Derrek Lee Mark Prior 0% 100% Home Run (Fly Ball) 1.0
t6 1-11 0 — 7,(1-2) FFBFFFX R FLA Miguel Cabrera Mark Prior 0% 100% Home Run (Fly Ball) 1.0
t6 2-11 0 — 4,(1-2) BCSS O FLA Juan Encarnacion Mark Prior 0% 100% Strikeout Swinging 0.0
t6 2-11 1 — 5,(2-2) S*BCBX FLA Jeff Conine Mark Prior 0% 100% Single to LF (Fly Ball) -0.0
  Mike Lowell pinch hits for Alex Gonzalez (SS) batting 8th
t6 2-11 1 1– 2,(1-0) .BX OO FLA Mike Lowell Mark Prior 0% 100% Fly Ball Double Play: LF; Conine out at 1B/LF-2B-1B 0.0
  2 runs, 3 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 2, Cubs 11.
Bottom of the 6th, Cubs Batting, Ahead 11-2, Marlins’ Rick Helling facing 6-7-8
  Mike Lowell moves from PH to 3B Miguel Cabrera moves from 3B to SS
b6 11-2 0 — 6,(3-2) ..BSFBBX O CHC Randall Simon Rick Helling 0% 100% Groundout: 1B unassisted 0.0
b6 11-2 1 — 5,(2-2) CBCBX R CHC Alex Gonzalez Rick Helling 0% 100% Home Run (Fly Ball) 0
b6 12-2 1 — 4,(1-2) FBFC O CHC Paul Bako Rick Helling 0% 100% Strikeout Looking 0.0
b6 12-2 2 — 5,(2-2) CSBBX O CHC Mark Prior Rick Helling 0% 100% Flyball: RF -0.0
  1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Marlins 2, Cubs 12.
Top of the 7th, Marlins Batting, Behind 2-12, Cubs’ Mark Prior facing 9-1-2
  Mike Mordecai pinch hits for Rick Helling (P) batting 9th
t7 2-12 0 — 1,(0-0) .X O FLA Mike Mordecai Mark Prior 0% 100% Groundout: 3B-1B 0.0
t7 2-12 1 — 5,(2-2) BBCFX O FLA Juan Pierre Mark Prior 0% 100% Groundout: 2B-1B 0.0
t7 2-12 2 — 4,(2-1) CBBX O FLA Luis Castillo Mark Prior 0% 100% Lineout: 2B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 2, Cubs 12.
Bottom of the 7th, Cubs Batting, Ahead 12-2, Marlins’ Carl Pavano facing 1-2-3
  Carl Pavano replaces Luis Castillo (2B) pitching and batting 2ndMike Redmond replaces Ivan Rodriguez playing C batting 3rdMike Mordecai moves from PH to 2B
b7 12-2 0 — 2,(1-0) …BX CHC Kenny Lofton Carl Pavano 0% 100% Single to CF (Fly Ball) 0.0
b7 12-2 0 1– 4,(1-2) SFBX O CHC Mark Grudzielanek Carl Pavano 0% 100% Groundout: 1B unassisted; Lofton to 2B 0.0
b7 12-2 1 -2- 6,(3-2) BFCBBS O CHC Sammy Sosa Carl Pavano 0% 100% Strikeout Swinging 0.0
  Troy O’Leary pinch hits for Moises Alou (LF) batting 4th
b7 12-2 2 -2- 2,(0-1) .FX O CHC Troy O’Leary Carl Pavano 0% 100% Foul Popfly: 3B (3B into Foul Terr.) 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Marlins 2, Cubs 12.
Top of the 8th, Marlins Batting, Behind 2-12, Cubs’ Mark Prior facing 3-4-5
  Troy O’Leary moves from PH to LF
t8 2-12 0 — 9,(3-2) .BCBCFFBFB FLA Mike Redmond Mark Prior 0% 100% Walk 0.3
t8 2-12 0 1– 3,(0-2) CFX FLA Derrek Lee Mark Prior 0% 100% Reached on E3 (catch) (Ground Ball to 2B); Redmond to 2B 0.3
  Dave Veres replaces Mark Prior pitching and batting 9th
t8 2-12 0 12- 2,(0-1) .CX FLA Miguel Cabrera Dave Veres 0% 100% Single to 3B (Ground Ball); Redmond to 3B; Lee to 2B 0.3
t8 2-12 0 123 5,(1-2) CS*BFX ROO FLA Juan Encarnacion Dave Veres 0% 100% Ground Ball Double Play: 2B-SS-1B; Redmond Scores/unER; Lee to 3B 0.05
t8 3-12 2 –3 6,(3-2) CBBCBB FLA Jeff Conine Dave Veres 0% 100% Walk 0.05
t8 3-12 2 1-3 3,(0-2) CFX O FLA Mike Lowell Dave Veres 0% 100% Popfly: 2B -0.0
  1 run, 1 hit, 1 error, 2 LOB. Marlins 3, Cubs 12.
Bottom of the 8th, Cubs Batting, Ahead 12-3, Marlins’ Michael Tejera facing 5-6-7
  Michael Tejera replaces Carl Pavano pitching and batting 2nd
b8 12-3 0 — 2,(1-0) .BX O CHC Aramis Ramirez Michael Tejera 0% 100% Groundout: 3B-1B 0.0
  Eric Karros pinch hits for Randall Simon (1B) batting 6th
b8 12-3 1 — 4,(1-2) .CCBX CHC Eric Karros Michael Tejera 0% 100% Single to RF (Ground Ball) 0.0
  Ramon Martinez pinch hits for Alex Gonzalez (SS) batting 7th
b8 12-3 1 1– 1,(0-0) .X O CHC Ramon Martinez Michael Tejera 0% 100% Flyball: CF 0.0
b8 12-3 2 1– 5,(2-2) SBBSS O CHC Paul Bako Michael Tejera 0% 100% Strikeout Swinging 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Marlins 3, Cubs 12.
Top of the 9th, Marlins Batting, Behind 3-12, Cubs’ Dave Veres facing 9-1-2
  Eric Karros moves from PH to 1B Ramon Martinez moves from PH to SS Tom Goodwin replaces Sammy Sosa playing RF batting 3rd
t9 3-12 0 — 3,(1-1) …BFX O FLA Mike Mordecai Dave Veres 0% 100% Flyball: CF 0.0
  Mark Guthrie replaces Dave Veres pitching and batting 9th
t9 3-12 1 — 2,(0-1) .CX O FLA Juan Pierre Mark Guthrie 0% 100% Groundout: 2B-1B 0.0
  Lenny Harris pinch hits for Michael Tejera (P) batting 2nd
t9 3-12 2 — 2,(1-0) .BX O FLA Lenny Harris Mark Guthrie 0% 100% Groundout: 1B-P 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 3, Cubs 12.