Series Summary

2003 NL Championship Series

Game 1, October 7
FLA 9
CHC 8 (11)
Game 2, October 8
FLA 3
CHC 12
Game 3, October 10
CHC 5
FLA 4 (11)
Game 4, October 11
CHC 8
FLA 3
Game 5, October 12
CHC 0
FLA 4
Game 6, October 14
FLA 8
CHC 3
Game 7, October 15
FLA 9
CHC 6

Series Summary

Game Summary

Sunday, October 12, 2003
Attendance: 65,279
Venue: Pro Player Stadium
Game Duration: 2:42
Day Game, on grass

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chicago Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Florida Marlins 0 0 0 0 2 0 1 1 X 4 8 0
WP: Josh Beckett (1-1) • LP: Carlos Zambrano (0-1)

Chicago Cubs

Batting AB R H RBI BB SO PA BA OBP SLG OPS OSWC SRC
Kenny Lofton CF 4 0 0 0 0 1 4 0.349 0.417 0.395 0.812 0.000 0.000
Mark Grudzielanek 2B 4 0 0 0 0 1 4 0.163 0.217 0.233 0.450 0.000 0.000
Sammy Sosa RF 4 0 0 0 0 1 4 0.229 0.426 0.429 0.854 0.000 0.000
Moises Alou LF 3 0 1 0 0 1 3 0.390 0.432 0.512 0.944 0.000 0.000
Aramis Ramirez 3B 2 0 0 0 1 2 3 0.270 0.386 0.676 1.062 0.000 0.000
Randall Simon 1B 3 0 0 0 0 0 3 0.381 0.381 0.667 1.048 0.000 0.000
Alex Gonzalez SS 3 0 1 0 0 1 3 0.303 0.361 0.697 1.058 0.000 0.000
Paul Bako C 3 0 0 0 0 2 3 0.133 0.278 0.200 0.478 0.000 0.000
Carlos Zambrano P 1 0 0 0 0 1 1 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Tom Goodwin PH 1 0 0 0 0 1 1 0.500 0.400 1.250 1.650 0.000 0.000
   Dave Veres P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Antonio Alfonseca P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Troy O’Leary PH 1 0 0 0 0 0 1 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Mike Remlinger P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Team Totals 29 0 2 0 1 11 30 0.069 0.100 0.069 0.169 0.000 0.000

Florida Marlins

Batting AB R H RBI BB SO PA BA OBP SLG OPS OSWC SRC
Juan Pierre CF 4 0 1 0 1 0 5 0.238 0.289 0.310 0.598 0.000 0.000
Luis Castillo 2B 4 0 1 0 0 1 4 0.243 0.349 0.351 0.700 0.000 0.000
Ivan Rodriguez C 3 1 1 1 1 0 4 0.351 0.442 0.649 1.091 0.333 1.000
Miguel Cabrera RF 2 1 1 0 1 1 4 0.353 0.421 0.588 1.009 0.000 0.500
Derrek Lee 1B 4 0 0 0 0 1 4 0.184 0.279 0.289 0.569 0.000 0.000
Mike Lowell 3B 4 1 2 2 0 0 4 0.200 0.294 0.600 0.894 0.333 1.500
Jeff Conine LF 3 1 1 1 1 1 4 0.324 0.385 0.500 0.885 0.333 1.000
Alex Gonzalez SS 4 0 0 0 0 1 4 0.091 0.118 0.121 0.239 0.000 0.000
Josh Beckett P 3 0 1 0 1 0 4 0.286 0.375 0.286 0.661 0.000 0.000
Team Totals 31 4 8 4 5 5 37 0.258 0.378 0.548 0.927 1.000 4.000

Chicago Cubs

Chicago Cubs Table
Pitching IP H R ER BB SO HR ERA BF Pit Str Ctct StS StL GB FB LD Unk GSc IR IS WPA aLI cWPA acLI RE24
Carlos Zambrano, L (0-1) 5 5 2 2 4 5 1 5.40 25 112 60 30 7 23 8 7 3 0 50 0.001 1.29 0.01% 22.89 0.5
Dave Veres 1.1 2 1 1 0 0 1 6.75 6 15 12 8 0 4 3 3 1 0 0 0 -0.025 0.34 -0.24% 5.96 -0.5
Antonio Alfonseca 0.2 0 0 0 0 0 0 0.00 1 4 3 3 0 0 1 0 0 0 1 0 0.013 0.28 0.13% 4.95 0.5
Mike Remlinger 1 1 1 1 1 0 1 3.00 5 18 12 7 0 5 0 4 1 0 0 0 -0.012 0.07 -0.12% 1.17 -0.5
Team Totals 8 8 4 4 5 5 3 4.50 37 149 87 48 7 32 12 14 5 0 50 1 0 -0.023 0.95 -0.22% 16.89 0.1

Florida Marlins

Florida Marlins Table
Pitching IP H R ER BB SO HR ERA BF Pit Str Ctct StS StL GB FB LD Unk GSc IR IS WPA aLI cWPA acLI RE24
Josh Beckett, W (1-1) 9 2 0 0 1 11 0 2.82 30 115 80 44 19 17 11 7 1 0 93 0.477 0.80 4.67% 14.08 4.6
Team Totals 9 2 0 0 1 11 0 0.00 30 115 80 44 19 17 11 7 1 0 93 0.477 0.80 4.67% 14.08 4.6

Balks: None.
WP: Carlos Zambrano (1).
HBP: Carlos Zambrano (1; Miguel Cabrera).
IBB: None.
Pickoffs: None.

Play by play

Inn Score Out RoB Pit(cnt) R/O @Bat Batter Pitcher wWPA wWE Play Description SRC
Top of the 1st, Cubs Batting, Tied 0-0, Marlins’ Josh Beckett facing 1-2-3
t1 0-0 0 4,(1-2) BCSS O CHC Kenny Lofton Josh Beckett 2% 52% Strikeout Swinging 0.0
t1 0-0 1 5,(3-1) BBBCX O CHC Mark Grudzielanek Josh Beckett 2% 54% Groundout: SS-1B 0.0
t1 0-0 2 3,(1-1) CBX O CHC Sammy Sosa Josh Beckett 1% 55% Groundout: SS-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
Bottom of the 1st, Marlins Batting, Tied 0-0, Cubs’ Carlos Zambrano facing 1-2-3
b1 0-0 0 5,(2-2) BLFBX O FLA Juan Pierre Carlos Zambrano -2% 53% Flyball: LF 0.0
b1 0-0 1 6,(3-2) BCBBCX FLA Luis Castillo Carlos Zambrano 2% 55% Single to CF (Line Drive) 0.0
b1 0-0 1 1– 3,(1-1) BFX O FLA Ivan Rodriguez Carlos Zambrano -3% 52% Flyball: RF 0.0
b1 0-0 2 1– 3,(0-2) 1CFS O FLA Miguel Cabrera Carlos Zambrano -2% 50% Strikeout Swinging 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
Top of the 2nd, Cubs Batting, Tied 0-0, Marlins’ Josh Beckett facing 4-5-6
t2 0-0 0 4,(1-2) BFCC O CHC Moises Alou Josh Beckett 2% 52% Strikeout Looking 0.0
t2 0-0 1 7,(3-2) FBSBFBB CHC Aramis Ramirez Josh Beckett -3% 50% Walk 0.0
t2 0-0 1 1– 3,(1-1) BCX O CHC Randall Simon Josh Beckett 3% 53% Flyball: RF 0.0
t2 0-0 2 1– 1,(0-0) X O CHC Alex Gonzalez Josh Beckett 2% 55% Foul Popfly: 3B (3B into Foul Terr.) 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
Bottom of the 2nd, Marlins Batting, Tied 0-0, Cubs’ Carlos Zambrano facing 5-6-7
b2 0-0 0 6,(3-2) BBBCCC O FLA Derrek Lee Carlos Zambrano -2% 53% Strikeout Looking 0.0
b2 0-0 1 3,(2-0) BBX O FLA Mike Lowell Carlos Zambrano -2% 51% Groundout: 3B-1B 0.0
b2 0-0 2 6,(3-2) BBCBFB FLA Jeff Conine Carlos Zambrano 1% 52% Walk 0.0
b2 0-0 2 1– 5,(1-2) BCF1FX O FLA Alex Gonzalez Carlos Zambrano -2% 50% Groundout: P-1B 0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
Top of the 3rd, Cubs Batting, Tied 0-0, Marlins’ Josh Beckett facing 8-9-1
t3 0-0 0 3,(0-2) CFC O CHC Paul Bako Josh Beckett 3% 53% Strikeout Looking 0.0
t3 0-0 1 4,(1-2) SSBS O CHC Carlos Zambrano Josh Beckett 2% 54% Strikeout Swinging 0.0
t3 0-0 2 3,(0-2) FFX O CHC Kenny Lofton Josh Beckett 1% 56% Groundout: 2B-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
Bottom of the 3rd, Marlins Batting, Tied 0-0, Cubs’ Carlos Zambrano facing 9-1-2
b3 0-0 0 3,(1-1) FBX O FLA Josh Beckett Carlos Zambrano -3% 53% Groundout: SS-1B 0.0
b3 0-0 1 6,(3-2) BCBBCX FLA Juan Pierre Carlos Zambrano 3% 56% Single to LF (Line Drive) 0.0
b3 0-0 1 1– 2,(1-0) B>X O FLA Luis Castillo Carlos Zambrano -2% 54% Groundout: SS-1B; Pierre to 2B 0.0
b3 0-0 2 -2- 7,(3-2) BCS*BBFB FLA Ivan Rodriguez Carlos Zambrano 1% 55% Walk 0.0
b3 0-0 2 12- 2,(0-1) SB FLA Miguel Cabrera Carlos Zambrano 2% 57% Wild Pitch; Pierre to 3B; Rodriguez to 2B 0.0
b3 0-0 2 -23 4,(1-2) SB.FH FLA Miguel Cabrera Carlos Zambrano 1% 58% Hit By Pitch 0
b3 0-0 2 123 4,(1-2) BFFX O FLA Derrek Lee Carlos Zambrano -8% 50% Groundout: SS-2B/Forceout at 2B 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
Top of the 4th, Cubs Batting, Tied 0-0, Marlins’ Josh Beckett facing 2-3-4
t4 0-0 0 4,(1-2) CSBS O CHC Mark Grudzielanek Josh Beckett 3% 53% Strikeout Swinging 0.0
t4 0-0 1 7,(3-2) BFSBFBC O CHC Sammy Sosa Josh Beckett 2% 55% Strikeout Looking 0.0
t4 0-0 2 4,(0-2) SFFX O CHC Moises Alou Josh Beckett 1% 56% Groundout: SS-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
Bottom of the 4th, Marlins Batting, Tied 0-0, Cubs’ Carlos Zambrano facing 6-7-8
b4 0-0 0 5,(3-1) CBBBX FLA Mike Lowell Carlos Zambrano 4% 60% Single to RF (Ground Ball) 0.0
b4 0-0 0 1– 4,(1-2) CBSS O FLA Jeff Conine Carlos Zambrano -4% 56% Strikeout Swinging 0.0
b4 0-0 1 1– 5,(2-2) 1CBBCS O FLA Alex Gonzalez Carlos Zambrano -3% 53% Strikeout Swinging 0
b4 0-0 2 1– 6,(3-2) CFBBB>X FLA Josh Beckett Carlos Zambrano 3% 56% Single to 2B (Ground Ball); Lowell to 3B 0.0
b4 0-0 2 1-3 5,(3-1) CB*BB*B FLA Juan Pierre Carlos Zambrano 3% 59% Walk; Beckett to 2B 0.0
b4 0-0 2 123 4,(1-2) CBCS O FLA Luis Castillo Carlos Zambrano -9% 50% Strikeout Swinging 0.0
  0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
Top of the 5th, Cubs Batting, Tied 0-0, Marlins’ Josh Beckett facing 5-6-7
t5 0-0 0 12,(3-2) BCCFBFFBFFFS O CHC Aramis Ramirez Josh Beckett 3% 53% Strikeout Swinging 0.0
t5 0-0 1 1,(0-0) X O CHC Randall Simon Josh Beckett 2% 55% Groundout: 1B-P 0.0
t5 0-0 2 4,(1-2) SBFX CHC Alex Gonzalez Josh Beckett -2% 54% Single to RF (Fly Ball) 0.0
t5 0-0 2 1– 2,(1-0) B+1X O CHC Paul Bako Josh Beckett 3% 57% Flyball: CF 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
Bottom of the 5th, Marlins Batting, Tied 0-0, Cubs’ Carlos Zambrano facing 3-4-5
b5 0-0 0 3,(1-1) CBX O FLA Ivan Rodriguez Carlos Zambrano -3% 54% Groundout: P-2B-1B 0.0
b5 0-0 1 5,(3-1) BBCBB FLA Miguel Cabrera Carlos Zambrano 3% 57% Walk 0.5
b5 0-0 1 1– 5,(2-2) BFBCX O FLA Derrek Lee Carlos Zambrano -4% 53% Lineout: CF 0.0
b5 0-0 2 1– 2,(1-0) BX RR FLA Mike Lowell Carlos Zambrano 26% 79% Home Run (Fly Ball to LF-CF); Cabrera Scores 1.5
b5 2-0 2 5,(2-2) BCFBX O FLA Jeff Conine Carlos Zambrano -1% 78% Flyball: CF 0.0
  2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Cubs 0, Marlins 2.
Top of the 6th, Cubs Batting, Behind 0-2, Marlins’ Josh Beckett facing 9-1-2
  Tom Goodwin pinch hits for Carlos Zambrano (P) batting 9th
t6 0-2 0 4,(1-2) .BCFC O CHC Tom Goodwin Josh Beckett 3% 81% Strikeout Looking 0.0
t6 0-2 1 1,(0-0) X O CHC Kenny Lofton Josh Beckett 2% 83% Flyball: CF 0.0
t6 0-2 2 4,(2-1) BBCX O CHC Mark Grudzielanek Josh Beckett 1% 85% Groundout: SS-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Cubs 0, Marlins 2.
Bottom of the 6th, Marlins Batting, Ahead 2-0, Cubs’ Dave Veres facing 8-9-1
  Dave Veres replaces Tom Goodwin (PH) pitching and batting 9th
b6 2-0 0 3,(0-2) .CCX O FLA Alex Gonzalez Dave Veres -1% 83% Popfly: 2B 0
b6 2-0 1 5,(1-2) CFFBX O FLA Josh Beckett Dave Veres -1% 82% Groundout: P-1B 0.0
b6 2-0 2 1,(0-0) X O FLA Juan Pierre Dave Veres -1% 82% Bunt Groundout: C-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Cubs 0, Marlins 2.
Top of the 7th, Cubs Batting, Behind 0-2, Marlins’ Josh Beckett facing 3-4-5
t7 0-2 0 2,(1-0) BX O CHC Sammy Sosa Josh Beckett 3% 85% Groundout: 3B-1B 0.0
t7 0-2 1 2,(0-1) FX CHC Moises Alou Josh Beckett -4% 81% Single to CF (Line Drive) 0.0
t7 0-2 1 1– 3,(0-2) CFC O CHC Aramis Ramirez Josh Beckett 4% 86% Strikeout Looking 0.0
t7 0-2 2 1– 5,(2-2) BFSBX O CHC Randall Simon Josh Beckett 3% 89% Groundout: 2B-1B 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Cubs 0, Marlins 2.
Bottom of the 7th, Marlins Batting, Ahead 2-0, Cubs’ Dave Veres facing 2-3-4
b7 2-0 0 2,(1-0) BX O FLA Luis Castillo Dave Veres -1% 88% Groundout: 2B-1B 0.0
b7 2-0 1 2,(0-1) CX R FLA Ivan Rodriguez Dave Veres 6% 94% Home Run (Fly Ball) 1.0
b7 3-0 1 2,(1-0) BX FLA Miguel Cabrera Dave Veres 1% 94% Single to RF (Line Drive) 0.0
  Antonio Alfonseca replaces Dave Veres pitching and batting 9th
b7 3-0 1 1– 4,(1-2) .1FBFX OO FLA Derrek Lee Antonio Alfonseca -1% 93% Ground Ball Double Play: 3B-2B-1B -0.0
  1 run, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Cubs 0, Marlins 3.
Top of the 8th, Cubs Batting, Behind 0-3, Marlins’ Josh Beckett facing 7-8-9
t8 0-3 0 5,(2-2) FBSBS O CHC Alex Gonzalez Josh Beckett 2% 95% Strikeout Swinging 0.0
t8 0-3 1 3,(0-2) FFS O CHC Paul Bako Josh Beckett 1% 97% Strikeout Swinging 0.0
  Troy O’Leary pinch hits for Antonio Alfonseca (P) batting 9th
t8 0-3 2 6,(3-2) .BFSBBX O CHC Troy O’Leary Josh Beckett 1% 97% Groundout: 2B-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Cubs 0, Marlins 3.
Bottom of the 8th, Marlins Batting, Ahead 3-0, Cubs’ Mike Remlinger facing 6-7-8
  Mike Remlinger replaces Troy O’Leary (PH) pitching and batting 9th
b8 3-0 0 5,(1-2) .FCFBX O FLA Mike Lowell Mike Remlinger 0% 97% Flyball: RF 0.0
b8 3-0 1 1,(0-0) X R FLA Jeff Conine Mike Remlinger 2% 99% Home Run (Fly Ball) 1.0
b8 4-0 1 4,(0-2) CCFX O FLA Alex Gonzalez Mike Remlinger 0% 99% Flyball: CF 0
b8 4-0 2 5,(3-1) CBBBB FLA Josh Beckett Mike Remlinger 0% 99% Walk -0.0
b8 4-0 2 1– 3,(1-1) CBX O FLA Juan Pierre Mike Remlinger 0% 99% Lineout: SS -0.0
  1 run, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Cubs 0, Marlins 4.
Top of the 9th, Cubs Batting, Behind 0-4, Marlins’ Josh Beckett facing 1-2-3
t9 0-4 0 2,(1-0) BX O CHC Kenny Lofton Josh Beckett 1% 99% Popfly: 3B 0.0
t9 0-4 1 4,(2-1) BSBX O CHC Mark Grudzielanek Josh Beckett 0% 100% Groundout: 2B-1B 0.0
t9 0-4 2 3,(0-2) FSX O CHC Sammy Sosa Josh Beckett 0% 100% Groundout: SS-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Cubs 0, Marlins 4.