Fair-credit Baseball > Games > 2003 National League Championship Series (NLCS) Game 7, Marlins at Cubs, October 15

Series Summary

2003 NL Championship Series

Game 1, October 7
FLA 9 Final
CHC 8 (11)
Game 2, October 8
FLA 3 Final
CHC 12
Game 3, October 10
CHC 5 Final
FLA 4 (11)
Game 4, October 11
CHC 8 Final
FLA 3
Game 5, October 12
CHC 0 Final
FLA 4
Game 6, October 14
FLA 8 Final
CHC 3
Game 7, October 15
FLA 9 Final
CHC 6

Series Summary

Game Summary

Wednesday, October 15, 2003
Attendance: 39,574
Venue: Wrigley Field
Game Duration: 3:11
Night Game, on grass

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Florida Marlins 3 0 0 0 3 1 2 0 0 9 12 0
Chicago Cubs 0 3 2 0 0 0 1 0 0 6 6 0
WP: Brad Penny (1-1) • LP: Kerry Wood (2-1) • SV: Ugueth Urbina (2)

Florida Marlins

Batting AB R H RBI BB SO PA BA OBP SLG OPS OSWC SRC
Juan Pierre CF 5 1 2 0 0 0 5 0.288 0.327 0.404 0.731 0.099 0.833
Luis Castillo 2B 4 1 1 1 1 0 5 0.244 0.358 0.333 0.692 0.099 0.833
Ivan Rodriguez C 4 2 1 1 1 2 5 0.333 0.434 0.600 1.034 0.224 1.500
Miguel Cabrera RF 5 1 1 4 0 1 5 0.318 0.375 0.568 0.943 0.224 2.500
   Ugueth Urbina P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Derrek Lee 1B 5 0 2 1 0 2 5 0.208 0.283 0.333 0.616 0.063 0.500
Mike Lowell 3B 5 1 1 0 0 2 5 0.174 0.269 0.435 0.704 0.046 0.500
Jeff Conine LF 3 2 3 0 1 0 4 0.385 0.447 0.538 0.985 0.099 0.833
Alex Gonzalez SS 4 0 1 2 0 0 4 0.100 0.122 0.150 0.272 0.081 1.000
Mark Redman P 1 0 0 0 0 0 1 0.000 0.200 0.000 0.200 0.000 0.000
   Brad Penny P 0 0 0 0 0 0 0 0.500 0.500 0.500 1.000 0.000 0.000
   Brian Banks PH 0 1 0 0 1 0 1 0.000 0.250 0.000 0.250 0.063 0.500
   Josh Beckett P 2 0 0 0 0 2 2 0.222 0.300 0.222 0.522 0.000 0.000
   Juan Encarnacion RF 0 0 0 0 0 0 0 0.185 0.241 0.444 0.686 0.000 0.000
Team Totals 38 9 12 9 4 9 42 0.316 0.381 0.526 0.907 1.000 9.000

Chicago Cubs

Batting AB R H RBI BB SO PA BA OBP SLG OPS OSWC SRC
Kenny Lofton CF 4 0 0 0 0 1 4 0.308 0.368 0.346 0.715 0.000 0.000
Mark Grudzielanek 2B 4 0 1 0 0 0 4 0.180 0.226 0.240 0.466 0.000 0.000
Sammy Sosa RF 3 1 0 0 0 1 4 0.262 0.436 0.452 0.889 0.000 0.500
Moises Alou LF 4 1 1 2 0 0 4 0.388 0.423 0.551 0.974 0.000 1.500
Aramis Ramirez 3B 3 0 0 0 0 0 4 0.250 0.365 0.591 0.956 0.000 0.000
Eric Karros 1B 3 1 1 0 0 1 3 0.310 0.355 0.517 0.872 0.000 0.583
   Randall Simon PH 1 0 0 0 0 1 1 0.333 0.333 0.583 0.917 0.000 0.000
Alex Gonzalez SS 4 1 1 0 0 1 4 0.275 0.341 0.625 0.966 0.000 0.583
Damian Miller C 2 0 0 1 0 0 2 0.143 0.280 0.238 0.518 0.000 0.083
   Tom Goodwin PH 1 0 0 0 0 1 1 0.400 0.333 1.000 1.333 0.000 0.000
   Paul Bako C 1 0 0 0 0 0 1 0.200 0.304 0.250 0.554 0.000 0.000
Kerry Wood P 2 1 1 2 0 0 2 0.300 0.273 0.700 0.973 0.000 1.750
   Kyle Farnsworth P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Dave Veres P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Troy O’Leary PH 1 1 1 1 0 0 1 0.250 0.250 1.000 1.250 0.000 1.000
   Mike Remlinger P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
   Joe Borowski P 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Team Totals 33 6 6 6 0 6 35 0.182 0.229 0.485 0.713 0.000 6.000

Florida Marlins

Florida Marlins Table
Pitching IP H R ER BB SO HR ERA BF Pit Str Ctct StS StL GB FB LD Unk GSc IR IS WPA aLI cWPA acLI RE24
Mark Redman 3 5 5 5 0 1 2 5.17 15 69 41 27 4 10 4 9 0 0 30 -0.370 0.88 -18.64% 73.00 -3.4
Brad Penny, W (1-1) 1 0 0 0 0 0 0 10.24 3 9 7 5 0 2 2 1 0 0 0 0 0.036 0.46 1.64% 38.33 0.5
Josh Beckett, H (1) 4 1 1 1 0 3 1 2.73 13 45 28 16 6 6 2 8 1 0 0 0 0.207 0.76 11.14% 63.01 1.1
Ugueth Urbina, S (2) 1 0 0 0 0 2 0 2.70 4 17 11 5 4 2 0 1 0 0 0 0 0.044 1.16 2.36% 96.25 0.5
Team Totals 9 6 6 6 0 6 3 6.00 35 140 87 53 14 20 8 19 1 0 30 0 0 -0.083 0.83 -3.50% 68.98 -1.3

Chicago Cubs

Chicago Cubs Table
Pitching IP H R ER BB SO HR ERA BF Pit Str Ctct StS StL GB FB LD Unk GSc IR IS WPA aLI cWPA acLI RE24
Kerry Wood, L (2-1) 5.2 7 7 7 4 6 1 4.23 28 112 77 48 13 16 8 11 2 0 29 -0.417 1.09 -21.41% 91.06 -3.4
Kyle Farnsworth 1 3 2 2 0 2 0 6.75 6 28 20 12 1 7 3 1 0 0 2 1 -0.074 0.89 -3.98% 74.31 -0.4
Dave Veres 0.1 1 0 0 0 0 0 6.23 1 5 3 3 0 0 0 1 1 0 2 2 -0.119 1.18 -6.44% 98.33 -1.6
Mike Remlinger 0.2 0 0 0 0 1 0 2.25 2 10 7 4 1 2 0 1 1 0 0 0 0.013 0.24 0.68% 20.41 0.4
Joe Borowski 1.1 1 0 0 0 0 0 1.17 5 23 14 8 1 5 1 4 0 0 0 0 0.013 0.14 0.68% 11.67 0.6
Team Totals 9 12 9 9 4 9 1 9.00 42 178 121 75 16 30 12 18 4 0 29 4 3 -0.584 0.92 -30.47% 76.38 -4.3

Balks: None.
WP: None.
HBP: Ugueth Urbina (2; Aramis Ramirez); Mark Redman (1; Sammy Sosa).
IBB: None.
Pickoffs: None.

Play by play

Inn Score Out RoB Pit(cnt) R/O @Bat Batter Pitcher wWPA wWE Play Description SRC
Top of the 1st, Marlins Batting, Tied 0-0, Cubs’ Kerry Wood facing 1-2-3
t1 0-0 0 — 4,(0-2) CLFX FLA Juan Pierre Kerry Wood 9% 59% Triple to RF (Fly Ball) 0.5
t1 0-0 0 –3 4,(0-2) FCFX O FLA Luis Castillo Kerry Wood -4% 54% Flyball: LF 0.0
t1 0-0 1 –3 9,(3-2) S*BFFF*BBFB FLA Ivan Rodriguez Kerry Wood 2% 56% Walk 0.5
t1 0-0 1 1-3 5,(1-2) CF*BFX RRR FLA Miguel Cabrera Kerry Wood 18% 75% Home Run (Fly Ball); Pierre Scores; Rodriguez Scores 2.0
t1 3-0 1 — 4,(1-2) BSFS O FLA Derrek Lee Kerry Wood -1% 74% Strikeout Swinging 0.0
t1 3-0 2 — 7,(3-2) CBBSFBS O FLA Mike Lowell Kerry Wood -1% 73% Strikeout Swinging 0.0
  3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 3, Cubs 0.
Bottom of the 1st, Cubs Batting, Behind 0-3, Marlins’ Mark Redman facing 1-2-3
b1 0-3 0 — 8,(3-2) CCFFBBBX O CHC Kenny Lofton Mark Redman 2% 75% Groundout: 2B-1B 0.0
b1 0-3 1 — 4,(2-1) BCBX CHC Mark Grudzielanek Mark Redman -2% 73% Single to LF (Ground Ball) 0.0
b1 0-3 1 1– 4,(2-1) CBBX O CHC Sammy Sosa Mark Redman 3% 76% Flyball: RF 0.0
b1 0-3 2 1– 3,(2-0) BBX O CHC Moises Alou Mark Redman 2% 78% Flyball: RF 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Marlins 3, Cubs 0.
Top of the 2nd, Marlins Batting, Ahead 3-0, Cubs’ Kerry Wood facing 7-8-9
t2 3-0 0 — 6,(1-2) CBCFFX FLA Jeff Conine Kerry Wood 2% 80% Single to P (Ground Ball) 0.0
t2 3-0 0 1– 2,(1-0) BX O FLA Alex Gonzalez Kerry Wood -2% 78% Flyball: CF 0.0
t2 3-0 1 1– 2,(1-0) BX O FLA Mark Redman Kerry Wood -2% 76% Foul Bunt Popfly: C (Behind Home) 0.0
t2 3-0 2 1– 3,(2-0) BBX O FLA Juan Pierre Kerry Wood -1% 74% Lineout: SS 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Marlins 3, Cubs 0.
Bottom of the 2nd, Cubs Batting, Behind 0-3, Marlins’ Mark Redman facing 5-6-7
b2 0-3 0 — 7,(2-2) FBCFFBX O CHC Aramis Ramirez Mark Redman 2% 77% Popfly: 2B 0.0
b2 0-3 1 — 3,(1-1) CBX CHC Eric Karros Mark Redman -3% 74% Single to RF (Fly Ball) 0.5833
b2 0-3 1 1– 4,(1-2) SFBX CHC Alex Gonzalez Mark Redman -8% 66% Double to CF (Fly Ball); Karros to 3B 0
b2 0-3 1 -23 4,(1-2) SF*BX RO CHC Damian Miller Mark Redman 1% 67% Groundout: 3B-1B; Karros Scores; Gonzalez to 3B 0.0833
b2 1-3 2 –3 7,(3-2) FBFFBBX RR CHC Kerry Wood Mark Redman -18% 49% Home Run (Fly Ball); Gonzalez Scores 1.7501
b2 3-3 2 — 7,(3-2) LFBBFBS O CHC Kenny Lofton Mark Redman 1% 50% Strikeout Swinging 0.0
  3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 3, Cubs 3.
Top of the 3rd, Marlins Batting, Tied 3-3, Cubs’ Kerry Wood facing 2-3-4
t3 3-3 0 — 5,(2-2) BCCBX O FLA Luis Castillo Kerry Wood -3% 47% Groundout: SS-1B 0.0
t3 3-3 1 — 7,(2-2) CBFBFFS O FLA Ivan Rodriguez Kerry Wood -2% 46% Strikeout Swinging 0.0
t3 3-3 2 — 3,(0-2) FSC O FLA Miguel Cabrera Kerry Wood -1% 44% Strikeout Looking 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 3, Cubs 3.
Bottom of the 3rd, Cubs Batting, Tied 3-3, Marlins’ Mark Redman facing 2-3-4
b3 3-3 0 — 4,(2-1) BCBX O CHC Mark Grudzielanek Mark Redman 3% 47% Groundout: SS-1B 0.0
b3 3-3 1 — 7,(3-2) BCBSBFH CHC Sammy Sosa Mark Redman -3% 44% Hit By Pitch 0.5
b3 3-3 1 1– 2,(1-0) BX RR CHC Moises Alou Mark Redman -19% 25% Home Run (Fly Ball); Sosa Scores 1.5
b3 5-3 1 — 1,(0-0) X O CHC Aramis Ramirez Mark Redman 1% 26% Flyball: RF 0.0
b3 5-3 2 — 4,(1-2) CCBX O CHC Eric Karros Mark Redman 1% 27% Flyball: CF 0.0
  2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Marlins 3, Cubs 5.
Top of the 4th, Marlins Batting, Behind 3-5, Cubs’ Kerry Wood facing 5-6-7
t4 3-5 0 — 2,(0-1) CX O FLA Derrek Lee Kerry Wood -3% 25% Groundout: SS-1B 0.0
t4 3-5 1 — 4,(1-2) SBFX O FLA Mike Lowell Kerry Wood -2% 23% Groundout: 3B-1B 0.0
t4 3-5 2 — 6,(3-2) BBFFBB FLA Jeff Conine Kerry Wood 1% 24% Walk 0.0
t4 3-5 2 1– 5,(0-2) SFF1FX O FLA Alex Gonzalez Kerry Wood -3% 22% Flyball: LF 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. Marlins 3, Cubs 5.
Bottom of the 4th, Cubs Batting, Ahead 5-3, Marlins’ Brad Penny facing 7-8-9
  Brad Penny replaces Mark Redman pitching and batting 9th
b4 5-3 0 — 4,(1-2) .CFBX O CHC Alex Gonzalez Brad Penny 2% 23% Groundout: SS-1B 0
b4 5-3 1 — 4,(1-2) FCBX O CHC Damian Miller Brad Penny 1% 24% Flyball: CF 0.0
b4 5-3 2 — 1,(0-0) X O CHC Kerry Wood Brad Penny 1% 25% Groundout: 2B-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 3, Cubs 5.
Top of the 5th, Marlins Batting, Behind 3-5, Cubs’ Kerry Wood facing 9-1-2
  Brian Banks pinch hits for Brad Penny (P) batting 9th
t5 3-5 0 — 5,(3-1) .BSBBB FLA Brian Banks Kerry Wood 5% 30% Walk 0.5
t5 3-5 0 1– 1,(0-0) X O FLA Juan Pierre Kerry Wood -4% 25% Flyball: CF 0.0
t5 3-5 1 1– 7,(3-2) BBCBCFB FLA Luis Castillo Kerry Wood 5% 30% Walk; Banks to 2B 0.5
t5 3-5 1 12- 1,(0-0) X R FLA Ivan Rodriguez Kerry Wood 18% 49% Double to LF (Fly Ball); Banks Scores; Castillo to 3B 1.0
t5 4-5 1 -23 2,(0-1) SX RO FLA Miguel Cabrera Kerry Wood 0% 48% Groundout: 1B unassisted; Castillo Scores; Rodriguez to 3B 0.5
t5 5-5 2 –3 1,(0-0) X R FLA Derrek Lee Kerry Wood 12% 61% Single to RF (Line Drive); Rodriguez Scores 0.5
t5 6-5 2 1– 4,(1-2) 1CBS1>B FLA Mike Lowell Kerry Wood 1% 62% Lee Steals 2B -0.0
t5 6-5 2 -2- 5,(2-2) 1CBS1>B.C O FLA Mike Lowell Kerry Wood -4% 58% Strikeout Looking 0
  3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 LOB. Marlins 6, Cubs 5.
Bottom of the 5th, Cubs Batting, Behind 5-6, Marlins’ Josh Beckett facing 1-2-3
  Josh Beckett replaces Brian Banks (PH) pitching and batting 9th
b5 5-6 0 — 2,(1-0) .BX O CHC Kenny Lofton Josh Beckett 3% 62% Flyball: CF 0.0
b5 5-6 1 — 5,(2-2) BFSBX O CHC Mark Grudzielanek Josh Beckett 2% 64% Lineout: RF 0.0
b5 5-6 2 — 1,(0-0) X O CHC Sammy Sosa Josh Beckett 2% 66% Flyball: RF 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 6, Cubs 5.
Top of the 6th, Marlins Batting, Ahead 6-5, Cubs’ Kerry Wood facing 7-8-9
t6 6-5 0 — 5,(0-2) FCFFX FLA Jeff Conine Kerry Wood 4% 70% Single to CF (Ground Ball) 0.3334
t6 6-5 0 1– 1,(0-0) X O FLA Alex Gonzalez Kerry Wood -4% 66% Flyball: CF 0.0
t6 6-5 1 1– 5,(2-2) BBLML O FLA Josh Beckett Kerry Wood -3% 63% Strikeout (foul bunt) -0.0
t6 6-5 2 1– 1,(0-0) X FLA Juan Pierre Kerry Wood 3% 66% Single to RF (Fly Ball); Conine to 3B 0.3333
  Kyle Farnsworth replaces Kerry Wood pitching and batting 9th
t6 6-5 2 1-3 2,(1-0) .1B>X R FLA Luis Castillo Kyle Farnsworth 11% 77% Single to P (Ground Ball); Conine Scores; Pierre to 2B 0.3333
t6 7-5 2 12- 3,(0-2) FFC O FLA Ivan Rodriguez Kyle Farnsworth -3% 74% Strikeout Looking -0.0
  1 run, 3 hits, 0 errors, 2 LOB. Marlins 7, Cubs 5.
Bottom of the 6th, Cubs Batting, Behind 5-7, Marlins’ Josh Beckett facing 4-5-6
b6 5-7 0 — 2,(1-0) BX O CHC Moises Alou Josh Beckett 4% 77% Flyball: RF 0.0
b6 5-7 1 — 4,(2-1) BBCX O CHC Aramis Ramirez Josh Beckett 2% 80% Groundout: 3B-1B 0.0
b6 5-7 2 — 7,(2-2) SBFFBFC O CHC Eric Karros Josh Beckett 2% 81% Strikeout Looking 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 7, Cubs 5.
Top of the 7th, Marlins Batting, Ahead 7-5, Cubs’ Kyle Farnsworth facing 4-5-6
t7 7-5 0 — 9,(2-2) CBCBFFFFX O FLA Miguel Cabrera Kyle Farnsworth -2% 80% Groundout: SS-1B 0.0
t7 7-5 1 — 4,(1-2) CCBS O FLA Derrek Lee Kyle Farnsworth -1% 78% Strikeout Swinging 0.0
t7 7-5 2 — 6,(2-2) FCBBFX FLA Mike Lowell Kyle Farnsworth 1% 79% Single to RF (Fly Ball) 0.5
t7 7-5 2 1– 4,(2-1) *BBCX FLA Jeff Conine Kyle Farnsworth 1% 81% Single to CF (Ground Ball); Lowell to 2B 0.5
  Dave Veres replaces Kyle Farnsworth pitching and batting 9th
t7 7-5 2 12- 5,(2-2) .B*BFFX RRO FLA Alex Gonzalez Dave Veres 12% 93% Double to CF (Line Drive); Lowell Scores; Conine Scores; Gonzalez out at 3B/CF-C-3B 1.0
  2 runs, 3 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 9, Cubs 5.
Bottom of the 7th, Cubs Batting, Behind 5-9, Marlins’ Josh Beckett facing 7-8-9
b7 5-9 0 — 1,(0-0) X O CHC Alex Gonzalez Josh Beckett 2% 95% Flyball: CF 0
  Tom Goodwin pinch hits for Damian Miller (C) batting 8th
b7 5-9 1 — 5,(2-2) .CBFBS O CHC Tom Goodwin Josh Beckett 1% 96% Strikeout Swinging 0.0
  Troy O’Leary pinch hits for Dave Veres (P) batting 9th
b7 5-9 2 — 6,(3-2) .BBSFBX R CHC Troy O’Leary Josh Beckett -4% 92% Home Run (Fly Ball) 1.0
b7 6-9 2 — 2,(0-1) CX O CHC Kenny Lofton Josh Beckett 1% 93% Flyball: RF -0.0
  1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Marlins 9, Cubs 6.
Top of the 8th, Marlins Batting, Ahead 9-6, Cubs’ Mike Remlinger facing 9-1-2
  Mike Remlinger replaces Troy O’Leary (PH) pitching and batting 9thPaul Bako replaces Tom Goodwin (PH) playing C batting 8th
t8 9-6 0 — 7,(3-2) ..CBCBFBS O FLA Josh Beckett Mike Remlinger -1% 92% Strikeout Swinging 0.0
t8 9-6 1 — 3,(0-2) FFX O FLA Juan Pierre Mike Remlinger -1% 91% Lineout: SS 0.0
  Joe Borowski replaces Mike Remlinger pitching and batting 9th
t8 9-6 2 — 4,(2-1) .BBCX O FLA Luis Castillo Joe Borowski 0% 91% Groundout: 2B-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 9, Cubs 6.
Bottom of the 8th, Cubs Batting, Behind 6-9, Marlins’ Josh Beckett facing 2-3-4
b8 6-9 0 — 4,(2-1) BBCX O CHC Mark Grudzielanek Josh Beckett 3% 94% Flyball: CF 0.0
b8 6-9 1 — 5,(2-2) BBSSC O CHC Sammy Sosa Josh Beckett 2% 96% Strikeout Looking 0.0
b8 6-9 2 — 1,(0-0) X O CHC Moises Alou Josh Beckett 1% 97% Groundout: SS-1B 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Marlins 9, Cubs 6.
Top of the 9th, Marlins Batting, Ahead 9-6, Cubs’ Joe Borowski facing 3-4-5
t9 9-6 0 — 4,(2-1) BSBX O FLA Ivan Rodriguez Joe Borowski 0% 96% Flyball: RF 0.0
t9 9-6 1 — 8,(2-2) CCFFFBBX O FLA Miguel Cabrera Joe Borowski 0% 96% Flyball: CF 0.0
t9 9-6 2 — 5,(2-2) CBBCX FLA Derrek Lee Joe Borowski 0% 96% Double to RF (Fly Ball) 0.0
t9 9-6 2 -2- 2,(1-0) BX O FLA Mike Lowell Joe Borowski -1% 96% Flyball: CF 0.0
  0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Marlins 9, Cubs 6.
Bottom of the 9th, Cubs Batting, Behind 6-9, Marlins’ Ugueth Urbina facing 5-6-7
  Ugueth Urbina replaces Miguel Cabrera (RF) pitching and batting 4thJuan Encarnacion replaces Josh Beckett (P) playing RF batting 9th
b9 6-9 0 — 8,(3-2) ..BCFBFFBH CHC Aramis Ramirez Ugueth Urbina -5% 91% Hit By Pitch 0.0
  Randall Simon pinch hits for Eric Karros (1B) batting 6th
b9 6-9 0 1– 4,(1-2) .SSBS O CHC Randall Simon Ugueth Urbina 4% 95% Strikeout Swinging 0.0
b9 6-9 1 1– 3,(0-2) CFS O CHC Alex Gonzalez Ugueth Urbina 3% 98% Strikeout Swinging 0
b9 6-9 2 1– 2,(1-0) BX O CHC Paul Bako Ugueth Urbina 2% 100% Flyball: LF 0.0
  0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. Marlins 9, Cubs 6.